大家好，今天来为大家分享加菲猫2的一些知识点，和电影名称为加菲猫2国语的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

本文目录

1. 要一些有关加菲猫2的资料
2. 加菲猫2人物介绍
3. 加菲猫2的简介

一、要一些有关加菲猫2的资料

Garfield: A Tail of Two Kitties(2006)

Jon goes to London to be with Liz and Garfield sneaks with him. Meanwhile a deceased Queen gives everything to her cat Prince XII. Her only heir Lord Dargis becomes jealous and tries to kill Prince. Garfield& Odie sneaks out to the streets of London. Lord Dargis throws Prince in the river and ends up in the sewer of London. SMithee the butler believes he found Prince but it was really Garfield and Jon find Odie with Prince and mistakes him for Garfield. Now the Castle animals must keep Garfield safe and keep him thinking he's royal to save their lives.

用**http://blog.xunlei**/web/category.html?uin=432901xyf&category_id=81&cid=9455FFB01E39FA5EC92D27C5098AEDF00E714E75

Money is not everything. There’s MasterCard& Visa

**不是万能的,有时还需要**

One should love animals. They are so tasty.

每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃

Save water. Shower with your girlfriend.

Love the neighbor. But don’t get caught.

要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道

Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two.

每个成功男人的背后,都有一个女人.每个不成功男人的背后,都有两个

Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.

再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛

The wise never marry, and when they marry they become otherwise.

聪明人都是未婚?结婚的人很难再聪明起来

Success is a relative term. It brings so many relatives.

成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚(联系)

Never put off the work till tomorrow what you can put off today.

不要等明天交不上差再找借口,今天就要找好

Love is photogenic. It needs darkness to develop.

爱情就象照片,需要大量的暗房时间来培养

Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.

后排座位上的小孩会生出意外,后排座位上的意外会生出小孩

Your future depends on your dreams. So go to sleep.

现在的梦想决定着你的将来,所以还是再睡一会吧

There should be a better way to start a day than waking up every morning.

应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来

Hard work never killed anybody. But why take the risk?

努力工作不会导致死亡!不过我不会用自己去证明

Work fascinates me. I can look at it for hours!

工作好有意思耶!尤其是看着别人工作

God made relatives; Thank God we can choose our friends.

神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地

When two’s company, three’s the result!

两个人的状态是不稳定的,三个人才是!

A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.

服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动但并不妨碍你尽情的观看

The more you learn, the more you know, the more you know, and the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn

学的越多,知道的越多,知道的越多,忘记的越多,忘记的越多,知道的越少,为什么学来着

Save water. Shower with your girlfriend.

Your future depends on your dreams. So go to sleep.

现在的梦想决定着你的将来,所以还是再睡一会吧

Work fascinates me. I can look at it for hours!

工作好有意思耶!尤其是看着别人工作

唉~~找了好久，可是都没有2的英文台词，只有这些了。其实2的中文台词不是直译的，是翻译人员做的笑料哦！！！

看看是怎么翻译来的“**”吧

《加菲猫2》配音版“空前”火爆———

会说“中国俚语”的加菲猫使得正在上映的《加菲猫2》的中文配音版本在影院里“空前”火爆，要知道，以往的电影院中，配音版跟原版相比，可是绝对的“弱势群体”，而《加菲猫2》则利用中国的时髦语言让译制片听上去不再那么“落伍”，充满了无厘头精神。为影片加入“中国元素”从此是否会成为配音版一**宝？翻译中不可避免的“文化亏损”是否需要用“中国元素”才能填补？昨日，记者进行了有关采访。

■翻译绝对不能“**笑点”，为了能让中国的观众在该笑的地方笑出声来，就必须植入中国人能理解的幽默

“歇菜”、“猫咪我灰常灰常(非常非常)开心”、“我一直都是顶你的”这些现代时髦的用语无疑消融了中国观众和来自美国的加菲猫之间的文化差距，增强了影片的幽默效果。记者昨日采访了此片的翻译，来自上译厂的顾奇勇，询问他是如何让加菲猫说出中国俚语的，顾奇勇告诉记者，在翻译这类搞笑电影上，绝对不能“**笑点”，为了能让中国的观众在该笑的地方笑出声来，就必须植入中国人能理解的幽默。

那么他究竟是如何在两种语言之间进行切换的？顾奇勇列举道：“比如让观众觉得经典的句子‘满眼尽是傻大木’，如果按照直接翻译则是‘放眼望去，我看到了一大帮牲畜园的动物’，如果这样翻译观众根本不能笑，而当时的情景是加菲猫面对一群呆头呆脑的动物们，那是很有趣味的画面，我当时就想，不如拿《满城尽带黄金甲》的片名来搞笑一下，而‘傻大木’则是胡戈在《鸟笼山剿匪记》里****的时候用过，于是这个笑点就完成了。”

顾奇勇表示，作为一个翻译需要敏锐，而且要搜集一些流行词汇，这样才能消除译制片的“水土不服”，比如加菲猫里面“咱俩挺来电，可是没有夫妻相”，如果不假思索地翻译就是“我喜欢你，但是不能像配偶那样喜欢你”，而加菲猫说出的冯氏幽默的那个桥段：“一点技术含量都没有”，就会变成刻板的“我相信我们能做得更好。”

二、加菲猫2人物介绍

1、◎片名 Garfield A Tail Of Two Kitties◎年代 2006◎国家美国◎类别动画/喜剧/家庭◎语言英语◎字幕中文◎片长 85 Min◎导演蒂姆·希尔 Tim Hill◎主演布瑞金·梅耶 Breckin Meyer.... Jon Arbuckle詹妮弗·洛芙·海维特 Jennifer Love Hewitt.... Liz Wilson, D.V.M.比利·康诺利 Billy Connolly.... Lord Dargis露西·戴维斯 Lucy Davis.... Abby Westminster伊安·艾伯克龙比 Ian Abercrombie.... Smithee Veronica Alicino.... Vet's Assistant JB·布莱克 JB Blanc.... The Porter Holly Bonelli.... Flight Stewardess蒂姆·克里 Tim Curry.... James Douglass.... English Policeman Rosemary Garris.... Airline Passenger Sy Harris.... Butler鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins.... Bryce Lenon.... Bobby Damien Mastroprimiano.... Butler

2、从上次“英勇”解救老被自己欺负的小狗欧迪，加菲猫已经很久没有劳筋动骨了！睡觉、吃饭、躺在椅子上发困、和主人乔恩抢摇控器、再小小地鄙视一下头脑简单的欧迪，懒惰的“猫生”总是很美好！不过，主人乔（布瑞金·梅耶）为了心爱的莉丝（珍妮弗·拉芙·海威特）决定飞到英国，为了主人的未来婚姻大事，本来连尾巴都懒得抬的加菲也决定去给主人一个惊喜。说加菲猫好运果然没错，刚到伦敦不久的他，就在偶然事件里被误认为是一只跟他长得几乎一模一样的皇室血统猫，并意外继承了一座华美的城堡。而且，住在城堡里的“王子”加菲还过上了梦幻般的生活--24小时皇室专用服务，万能的管家和成排的佣人，睡觉睡到自然醒，下午茶搭配无**猪肉卷，游泳池、皇冠、冰冻饮料盒可口食品...，一切应有尽有！美梦成真的加菲猫，几乎快要乐不思蜀了。但好景不长，为了霸占城堡并把城堡改造成娱乐中心，对城堡垂涎已久的**的达吉斯伯爵，决定密谋除掉加菲猫，加菲猫的完美王国眼看就要陷入危机……

3、世界第一猫大英帝国“入侵”记 25岁的时候，懒到掉渣、语出惊人、爱说风凉话、随心所欲享乐主义的世界第一大“肥猫”加菲终于懒洋洋地混上了大银幕。抖了一堆歪理哲学，替可怜的单身主人泡到漂亮的女兽医，解救了傻瓜小跟班欧迪，这只看破红尘的“第一猫”又决定好好开始过吃了就睡睡了再吃的幸福“猫生”。唉！幸福生活还没过两年，木木的主人乔恩居然就念起了婚姻大事，没有俺加菲的支持，他哪能抱得美人归啊！也罢也罢，虽然莉丝这个女兽医老让自己吓得起猫皮疙瘩，可看在主人对漂亮的她一往情深的份上，“忠诚”的加菲猫只能又一次勉强动身--这一次，目标是大英帝国！“入侵”英国，大本钟、白金汉宫、苏格兰场、西敏寺、特拉法加广场、丘吉尔塑像这些著名景点肯定要慢慢观赏，18世纪风景优美的霍华德庄园，10000英亩英国最漂亮的城堡之一成了肥猫居住地。且慢且慢！这大不列颠还出了只和加菲长得一模一样的家伙？莫非盗版也猖獗？看在被误认为那家伙就能享受皇室待遇和享用不尽的猪肉卷的份上，“肥猫”加菲就甘心当一回呼风唤雨的华丽城堡猫“王子”吧！

4、史上最酷肥猫再次“猫叫”全球2600家报纸连载，1300万册漫画销量，2亿6000万读者，猫科魅力全球通行的肥猫加菲实在是地位超群的主。当纵横四格漫画25年的加菲终于跳上大银幕，虽然有点小儿科的剧本实在是不足以展示加菲猫实力，但5000万的成本换来7500万的北美票房、海外一片红火和影碟玩具市场的大丰收之后，贪吃贪睡的加菲猫还是继续保持底线长红。这也难怪福克斯公司继续开拓起了欧洲旅游线路，让美国大猫来点不列颠口音，享受享受皇家生活的乐趣与苦恼，摇摇摆摆再次“猫叫”的加菲，甚至还有了自己的分身，显然是又准备大出风头！虽然俊男美女布瑞金·梅耶和珍妮弗·拉芙·海威特的恋爱求婚要再占一席之地，小欧弟、牛头犬、兔子、鸭子等一大群动物也要炫炫绝技，但借用比尔·莫瑞那懒洋洋、有点尖酸、有点刻薄还痞子气十足的声音再次“触电”的CG加菲猫，真人动画的组合依然全凭史上最酷肥猫的魅力！

三、加菲猫2的简介

1、▲英文片名：Garfield: A Tail of Two Kitties

2、▲主演：布莱克金·迈耶 Breckin Meyer

3、詹妮弗·拉芙·赫维特 Jennifer Love Hewitt

4、享誉世界的加菲猫（比尔·莫瑞配音）在征服美国之后，怀着他颠扑不破的享乐主义理想，又开始了他入侵大不列颠的新旅程——尽管没有卤汁面条，但众所周知，那里的肉馅饼味道也相当不错。

5、主人乔恩（布莱克金·迈耶饰）追随自己的女友，兽医莉丝（詹妮弗·拉芙·赫维特饰）来到伦敦，计划在那里实行求婚大计，而加菲猫不甘心独守空房，带着小狗奥蒂漂洋过海，打算在英国给乔恩一个惊喜，于是这只**力极强的肥猫在这里上演了搞笑版本的“他来了，他看到，他征服”：大笨钟、白金汉宫、苏格兰场，到处留下他的爪痕。

6、在伦敦，加菲猫遇到一只具有皇室血统的猫王子，并且意外地与他互换了身份，这位王子刚刚继承了一座年代久远的古堡，现在这一切都归加菲猫所有了。在这座豪华无比的新家里，加菲开始过上了国王一样的奢侈生活，有管家替他打理帐目，成群的仆人服侍他的起居饮食，**一样的保镖护卫他的安全，此外他还戴上了一顶纯金的王冠，尽管这让他的头很不舒服。

7、让他不舒服的并非仅仅王冠，猫国王的另外一位儿子出现了，为了能除掉加菲猫这只挡在他独霸城堡路上的障碍，他开始策划一系列的阴谋诡计。

8、=================================================================

9、尽管更换了导演，影片制片人还是尽一切努力保留了前作中的大部分演职人员，包括《加菲猫》的两位编剧，包括上一次就担任主演的布莱克金·迈耶和詹妮弗·拉芙·赫维特，还有为加菲猫配音的传奇演员比尔·莫瑞，他的工作在整个动画制作之前，要按照剧本先将对白录制完成，再由动画师按照这些对白的口型完成画面。

10、对于布莱克金·迈耶来说，这是又一次与空气演对手戏，在拍摄前，剧组为他设置了一个布袋做的替身，以便他的眼神能够更好地定位在加菲猫身上，而在另外一些比如**等细致的动作时，迈耶则不用担心，因为画师会根据他的手的位置，来加入动画角色。对于女主角詹妮弗·拉芙·赫维特来说，对着空气讲对白已经不陌生了，因为之前她在电视剧集《The Ghost Whisperer》已经有过类似的经历了。

11、影片中出现了两只猫，王子与加菲猫，尽管他们外型相似，但在声音、性格、生活态度和个人习惯上都有严格的区别。王子的姿态看起来更优雅，态度更高傲，并且显得更加时髦，而加菲猫则会保持一贯懒洋洋的特点，在配音方面，王子的声音是由蒂姆·柯里（Tim Curry）来完成的。

12、除了这两只猫之外，影片中还包含众多的动物角色，他们的配音也都邀请到许多优秀的演技派明星完成。英国演员鲍勃·霍金斯（Bob Hoskins）为一只斗牛犬配音，曾出现在《诺丁山》中的雷斯·伊范斯（Rhys Ifans）为一只苏格兰野兔配音，即将出现在《X战警3》中的文尼·琼斯亮嗓演绎一只猛犬，此外影片里的动物角色还包括两只鸭子和一只家鹅。

13、================================================================

14、在视觉总监克里斯·贝利（Chris Bailey）的带领下，为上集担任数字特效制作的Rhythm& Hues工作室，再次承担了制作数字加菲猫的任务。制作的步骤之前已经讲过，首先由演员与一只替身猫排演，然后将其移掉，完成第一次拍摄，最后由画师在其中加入动画加菲猫。

15、由于影片中包**真假王子两只CG猫，因此制作小组的成员增加到30人，整个制作过程持续了6个多月，同时制作公司的技术在续集中也取得了进步，克里斯解释说他们为加菲猫增加了更多的毛发，同时身体结构方面也变得更加真实，同时制作小组决定在前一集加菲猫总是四脚着地的基础上，为他增加更多人性化元素，于是在续集中，他在大多数的时间里用后脚走路，两只前脚爪更多时候看起来像人类的手。

16、 2004年，在成功**2600种**，征服2亿6千万读者之后，加菲猫，这只世界上最受欢迎的猫登上大银幕，除了收获的近2亿美元的全球票房之外，DVD的销量同样创造了佳绩，这些都促使福克斯公司快速地将第二部加菲猫电影搬上银幕。

17、加菲猫的创造者，吉姆·戴维斯曾解释过加菲猫如此受欢迎的原因：动画吸引了低年龄的儿童，而思想性则会将成年人也拉入影院。在加菲猫、辛普森一家等受欢迎的动画角色身上，我们能看到相同的特质，那就是他们的性格设置非常接近现实，加菲猫对权威的挑战，以及多吃多睡不参加锻炼，这些都让美国观众联想到自己，这些都是他们想做而被**的行为。

18、正是因为过于纯正的美国特色，续集的制作者才想起来把他放到英国，在那里，他的观念和行为都受到刻板的英国规矩的**，于是他不仅成了“出水的鱼”，而且变成了“瓷器店里的公牛”，于是整个故事也就变得更有趣了。当然，对于一部动画电影来说，剧情并不能决定一切，强悍的技术才是成功的关键，之前《加菲猫》为人诟病的，正是粗糙的技术，如果这种情况在续集中能够得到改善的话，相信这只享誉世界的超级肥猫仍然会有令人满意的表现。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的加菲猫2和电影名称为加菲猫2国语问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！

Tags：